Repetitio
A course-tracking app for therapy exercises, chores and routines — made by SIA Celeriti.
Kursu izsekošanas lietotne terapijas vingrinājumiem, mājas darbiem un ikdienas rutīnām — no SIA Celeriti.
Repetitio lets you build a course out of repeatable steps — therapy exercises, chores, maintenance routines — and run through it while tracking what you complete. It is made for physiotherapists, massage specialists and others who need a working tool for tracking courses and/or handing a course to a client while following completion and results, and just as well for anyone organising their own repeating tasks.
Repetitio ļauj izveidot kursu no atkārtojamiem soļiem — terapijas vingrinājumi, mājas darbi, apkopes rutīnas — un iziet to, izsekojot paveiktajam. Lietotne paredzēta fizioterapeitiem, masāžas speciālistiem un citiem, kam vajadzīgs darba rīks kursu uzskaitei un/vai kursa nodošanai klientam, kontrolējot izpildi un rezultātu, kā arī ikvienam, kas vēlas sakārtot savus atkārtojamos ikdienas darbus.
About the app
Par lietotni
Repetitio (package name eu.celeriti.repetitio) is an Android and iOS app developed and published by SIA Celeriti, a company registered in Latvia (Reg. No. 40203494678, Skolas iela 10-11, Dobele, Latvia). This page on celeriti.lv is the app's official homepage.
Repetitio (pakotnes nosaukums eu.celeriti.repetitio) ir Android un iOS lietotne, ko izstrādā un izdod SIA Celeriti — Latvijā reģistrēts uzņēmums (reģ. Nr. 40203494678, Skolas iela 10-11, Dobele, Latvija). Šī lapa vietnē celeriti.lv ir lietotnes oficiālā mājaslapa.
What Repetitio does
Ko Repetitio dara
- Build courses. A course is a list of repeatable steps. Each step can have a schedule, targets and hints, and you can attach documents, links, photos or videos to it.
- Run and track. Go through a course step by step, grade each step, and keep a history of what you completed and when.
- Reminders. Set reminder times for a course. They are local notifications on your own device and work without an internet connection.
- Share a course. With a subscription you can share a course as a QR code or a link; the recipient sees who is sharing and what is in the course before anything is added to their device. A course can also be compiled into a file, or a weekly report shared as text, and sent through your device's own share sheet.
- Follow a client's progress. If the sender asks for progress reports and the recipient accepts the course, session completions and scores for that course sync to the sender after each session. The recipient can turn this off at any time.
- Back up. With a subscription you can back your data up to the cloud.
- Works on your device. Building and running courses on your own device needs no account and no internet connection.
- Kursu veidošana. Kurss ir atkārtojamu soļu saraksts. Katram solim var norādīt grafiku, mērķus un norādes, kā arī pievienot dokumentus, saites, fotoattēlus vai video.
- Izpilde un uzskaite. Iziet kursu soli pa solim, novērtē katru soli un saglabā vēsturi par to, ko un kad esi paveicis.
- Atgādinājumi. Katram kursam var iestatīt atgādinājuma laikus. Tie ir vietējie paziņojumi tavā ierīcē un darbojas bez interneta savienojuma.
- Kursa kopīgošana. Ar abonementu kursu var kopīgot kā QR kodu vai saiti; saņēmējs pirms kursa pievienošanas savai ierīcei redz, kas to kopīgo un kas kursā iekļauts. Kursu var arī apkopot failā, bet nedēļas pārskatu — kā tekstu, un nosūtīt ar ierīces kopīgošanas izvēlni.
- Klienta progresa sekošana. Ja nosūtītājs pieprasa progresa pārskatus un saņēmējs kursu pieņem, kursa izpildes atzīmes un vērtējumi pēc katras sesijas tiek sinhronizēti nosūtītājam. Saņēmējs to jebkurā brīdī var izslēgt.
- Rezerves kopija. Ar abonementu datus var dublēt mākonī.
- Darbojas tavā ierīcē. Kursu veidošanai un izpildei savā ierīcē nav vajadzīgs ne konts, ne interneta savienojums.
Accounts and subscription
Konti un abonements
An account is only needed to sign in, subscribe, send or receive a shared course, or back up to the cloud. You can sign in with Google or with an email address and password. A monthly subscription, billed and managed through Google Play, unlocks course sharing and cloud backup. You can delete your account at any time from Settings in the app.
Konts nepieciešams tikai, lai pieteiktos, abonētu, sūtītu vai saņemtu kopīgotu kursu vai veidotu rezerves kopiju mākonī. Pieteikties var ar Google kontu vai ar e-pasta adresi un paroli. Ikmēneša abonements, kura rēķins un pārvaldība notiek caur Google Play, atver kursu kopīgošanu un rezerves kopijas mākonī. Kontu jebkurā laikā var dzēst lietotnes sadaļā Settings (Iestatījumi).
Repetitio is a tracking and reminder tool. Nothing in the app — including a course labeled "therapeutic" or shared with you by someone claiming professional expertise — is medical advice, diagnosis, or treatment. Follow the guidance of a qualified healthcare professional and stop any exercise that causes pain.
Repetitio ir izsekošanas un atgādinājumu rīks. Nekas lietotnē — arī kurss, kas nosaukts par „terapeitisku” vai kuru tev kopīgojis kāds, kas apgalvo, ka ir speciālists — nav medicīnisks padoms, diagnoze vai ārstēšana. Ievēro kvalificēta veselības aprūpes speciālista norādījumus un pārtrauc jebkuru vingrinājumu, kas rada sāpes.
What data Repetitio asks for, and why
Kādus datus Repetitio pieprasa un kāpēc
Repetitio only asks for data that a feature you use needs. It is not used for advertising, and we do not sell it. The full details are in the Privacy Policy.
Repetitio pieprasa tikai tos datus, kas vajadzīgi tavai izmantotajai funkcijai. Tos neizmanto reklāmai, un mēs tos nepārdodam. Pilna informācija ir Privātuma politikā (angļu valodā).
| Data | When | Why |
|---|---|---|
| Name and email address (from your Google account, or entered when you sign up by email) | When you create an account or sign in. | To create and identify your account, send verification and password-reset emails, and tie your subscription, shared courses and backups to you. |
| Password | Only if you sign up with an email address instead of Google. | To sign you in. |
| Courses, steps, notes and attached media | Stored on your device. Sent to Repetitio's service only if you use cloud backup or share a course. | To back up and restore your data, and to deliver a shared course to the person you send it to. |
| Session completions and scores | Only for a shared course whose sender asked for progress reports and that you accepted. | So the sender can follow your progress. You can turn it off at any time in that course's settings. |
| Camera and photo/video library access | Only when you tap the attach button on a step. | To let you take or pick a photo or video to attach to that step. It is never used in the background. |
| Notification permission and reminder times | When you turn on a reminder for a course. | To show reminders as local notifications on your device. |
| Subscription status | When you subscribe. | To unlock course sharing and cloud backup. Payment is handled by Google Play. |
| Dati | Kad | Kāpēc |
|---|---|---|
| Vārds un e-pasta adrese (no tava Google konta vai ievadīti, reģistrējoties ar e-pastu) | Kad izveido kontu vai piesakies. | Lai izveidotu un identificētu tavu kontu, nosūtītu apstiprināšanas un paroles atjaunošanas e-pastus un sasaistītu ar tevi abonementu, kopīgotos kursus un rezerves kopijas. |
| Parole | Tikai tad, ja reģistrējies ar e-pasta adresi, nevis ar Google. | Lai tevi pieteiktu. |
| Kursi, soļi, piezīmes un pievienotie faili | Glabājas tavā ierīcē. Repetitio pakalpojumam tiek nosūtīti tikai tad, ja izmanto rezerves kopiju mākonī vai kopīgo kursu. | Lai dublētu un atjaunotu tavus datus un nogādātu kopīgoto kursu personai, kam to sūti. |
| Sesiju izpildes atzīmes un vērtējumi | Tikai kopīgotam kursam, kura nosūtītājs pieprasīja progresa pārskatus un kuru tu pieņēmi. | Lai nosūtītājs varētu sekot tavam progresam. To jebkurā brīdī var izslēgt attiecīgā kursa iestatījumos. |
| Piekļuve kamerai un foto/video bibliotēkai | Tikai tad, kad pieskaries pogai „pievienot” solim. | Lai varētu uzņemt vai izvēlēties fotoattēlu vai video, ko pievienot šim solim. Tā netiek izmantota fonā. |
| Paziņojumu atļauja un atgādinājumu laiki | Kad ieslēdz kursa atgādinājumu. | Lai rādītu atgādinājumus kā vietējos paziņojumus tavā ierīcē. |
| Abonementa statuss | Kad abonē. | Lai atvērtu kursu kopīgošanu un rezerves kopijas mākonī. Maksājumu apstrādā Google Play. |
Uninstalling the app removes everything stored on your device. Deleting your account is available from Settings in the app. Rules for accounts, subscriptions and sharing are in the Terms of Service.
Atinstalējot lietotni, tiek dzēsts viss, kas glabājas tavā ierīcē. Kontu var dzēst lietotnes sadaļā Settings (Iestatījumi). Noteikumi par kontiem, abonementiem un kopīgošanu ir Lietošanas noteikumos (angļu valodā).
Contact
Kontakti
SIA Celeriti · Reg. No. 40203494678 · Skolas iela 10-11, Dobele, Latvia
General: info@celeriti.lv · +371 28 686 979
Questions about the app or its privacy policy: toms@eadrese.lv
SIA Celeriti · reģ. Nr. 40203494678 · Skolas iela 10-11, Dobele, Latvija
Vispārīgi: info@celeriti.lv · +371 28 686 979
Jautājumi par lietotni vai tās privātuma politiku: toms@eadrese.lv